Hurricane

Vídeo clip de "30 Seconds To Mars" con Kanye West, que es mas bien un corto de 13 minutos, dividido en 3 capítulos repletos de fetichismo.
Lo acabo de descubrir y me ha encantado tanto el vídeo como el tema musical.
Espero que lo disfruten ;)


Hurricane” traducida
(Huracán)

No importa cuantas veces
me dijeras que querías marcharte
No importa cuantas veces respiraste
aún sin poder respirar
No importa cuantas noches
te tumbaste completamente despierta
al sonido de la pausada lluvia
¿A donde fuiste? ¿A donde fuiste?
¿A donde fuiste?
(Latido, un latido del corazón
necesito un latido, un latido...)

Dime ¿matarías para salvar una vida?
Dime ¿matarías para probar
que estás en lo cierto?
Estréllate, estréllate, quema,
deja que todo arda
Este huracán nos persigue
a todos bajo tierra

No importa cuántas muertes
muera, nunca olvidaré
No importa cuántas mentiras
viva, nunca me arrepentiré
Hay un fuego en el interior
de este corazón, un disturbio
está a punto de explotar en llamas
¿Dónde está tu Dios?
¿Dónde está tu Dios?
¿Dónde está tu Dios?

¿Realmente quieres?
Latido del corazón, latido
¿Realmente me quieres?
Necesito un latido, un latido...
¿Realmente me quieres muerto
o vivo para torturarme por mí mismo?

Dime ¿matarías para salvar una vida?
Dime ¿matarías para demostrar
que tienes razón?
Estréllate, estréllate, quema,
deja que todo arda
Este huracán nos persigue
a todos bajo tierra

Dices estás equivocado
estás equivocado
Tengo razón, tengo razón
tú estás equivocado, peleamos
Muy bien, huyo de la luz
huyo del día hacia la noche,
el suave silencio define
nuestro sufrimiento
el desorden interior sigue
tratando de visitarme

No importa cuánto nos esforcemos
es demasiada historia
demasiadas notas malas
suenan en nuestra sinfonía
Así que deja que respire
deja que vuele, déjala ir
Deja que caiga, deja que se estrelle
que arda despacio y
luego cede la palabra a Dios
Oh apela a Dios

Dime ¿matarías para salvar tu vida?
Dime ¿matarías para demostrar
que tienes razón?
Estréllate, estréllate, quema,
deja que todo arda
Este huracán nos persigue
a todos bajo tierra.

2 comentarios:

GudèLu dijo...

Gracias Kaya por tu dulce sensualidad.

kaya dijo...

Gracias a ti por tu bonito comentario y por visitarme.
Un besito :)